Literární salón No. 42: Marie Iljašenko – Zvířata přicházejí do města
Lišky v ní odpočívají ve stínu londýnských telefonních budek, pstruzi monitorují čistotu vody v pražské čističce, divoký hrášek bují mezi pruhy městského okruhu. Nečekejme ale žádnou idylu, lidé své sousedy v lepším případě ignorují nebo se jimi povrchně dojímají, v horším jim upírají právo na domov.
Urbánní, přírodní a zároveň intimní lyrika o každodennosti bažanta, o démonovi roztomilosti, sovách, zajících, filodendronu, kočce a kocourovi a o soužití s nimi.
Kniha byla nominována na Cenu literární kritiky 2026 za poezii.
Mahenova akademie pro 21. století (MA21)Marie Iljašenko
(*1983, Kyjev)
Česká básnířka a spisovatelka ukrajinského původu. Dosud je autorkou tří básnických sbírek, Její první kniha Osip míří na jih (2015) byla nominována na cenu Magnesia Litera v kategorii debut roku. Píše také povídky, fejetony a eseje.
V roce 2023 získala Cenu Toma Stopparda za nejlepší česky psanou esej, v níž se věnovala tématu středoevropské kulturní identity. Překládá z polštiny a ukrajinštiny, především současnou poezii. Nejnověji přeložila básně Anny Gruver, které vyšly pod názvem Stránka nenalezena (2026). Jako editorka také připravila k vydání řadu knih, například reportáže z války na Ukrajině Chleba z minového pole (2022).
Dílo
Osip míří na jih (Host, 2015)
Sv. Outdoor (Host, 2019)
Zvířata přicházejí do města (Host, 2025)
Marie Iljašenko
foto: Dirk Skiba
