Pavel Vilikovský: Krásná strojvůdkyně, krutá vévodkyně

Pavel Vilikovský

Byl slovenský prozaik, překladatel a publicista. Bývá označován za nejvýraznějšího představitele postmodernismu ve slovenské literatuře. Stal se prvním slovenským spisovatelem, který dvakrát triumfoval v prestižní anketě Anasoft Litera hledající nejlepší slovenskou knihu roku a je stále jediným, kterému se dvakrát vyhrát podařilo. K jeho nejdůležitějším dílům patří knihy Krutý strojvodca (1996), Čarovný papagáj a iné gýče (2005) nebo Prvá a posledná láska (2013).

České překlady v nakladatelství Druhé město:
Letmý sníh (2023)
Krásná strojvůdkyně, krutá vévodkyně (2025)

Martin Reiner

Básník, prozaik, nakladatel a organizátor kulturního dění. Narodil se a žije v Brně, je autorem devíti básnických sbírek, tří románů, jednoho povídkového souboru a knihy fejetonů. Za román Lucka, Maceška a já byl nominován na Cenu Josefa Škvoreckého a Cenu Magnesia Litera za prózu. Jeho román o Ivanu Blatném Básník (2014) Cenu Josefa Škvoreckého získal, stal se Knihou roku Magnesia Litera a historicky nejvyšším počtem hlasů vyhrál též anketu Lidových novin o Knihu roku. Ve svém nakladatelství Petrov a následně Druhé město vydal řadu autorů a autorek zcela zásadního významu pro vývoj české literatury po roce 1989. V současnosti působí jako ředitel brněnského židovského muzea Malý Mehrin.

Lubomír Machala

Český vysokoškolský profesor, literární historik a kritik a překladatel ze slovenštiny. Zaměřuje se zejména na poválečnou a současnou českou literaturu, začínající autory, regionální olomouckou literární scénu a na současnou slovenskou literaturu. Působí na Katedře bohemistiky Filozofické fakulty Univerzity Palackého v Olomouci.