Logo KJM

Studijní zahraniční cesty a mezinárodní workshopy Knihovny Jiřího Mahena v Brně v letech 2023 a 2024

Projekt je realizován za finanční spoluúčasti EU prostřednictvím Národního plánu obnovy a Ministerstva kultury ČR.

Cíl projektu

Cílem projektu je podpora mobilit zaměstnanců Knihovny Jiřího Mahena v Brně a dalších profesionálů v KKS (kulturní a kreativní sektor) v oblasti literatury a knihovnictví. Na půdorysu partnerských měst Brna navážeme nové nebo posílíme již existující kontakty se zahraničními městskými knihovnami. Dále k síťování využijeme mezinárodní knižní veletrhy, které ve vybraných lokalitách probíhají.

Vedle síťování je cílem výjezdů v roce 2023 společně s týmy navštívených institucí vytyčit témata pro cyklus workshopů a seminářů konaných ve vybraných zahraničních knihovnách v roce 2024.

Cílem projektu je také sdílení znalostí, spolupráce při rozvíjení poskytovaných služeb a výměna zkušeností v oblastech rozvoje knihoven jako komunitních center a aktivit pro mládež, seniory a znevýhodněné skupiny, mediální vzdělávání a digitalizace, propojení kreativity a vzdělávání, a posílení kompetencí zaměstnanců KJM v uvedených oblastech.

Studijní zahraniční cesty KJM v roce 2024

18. 2.–21. 2. 2024, Aarhus, Dánsko

Pracovní cesta se konala za účelem studijního a síťovacího setkání se zástupci městských relokačních agentur a městské knihovny v Aaarhusu v Dánsku. Jednalo se o společnou cestu členů týmů více brněnských organizací zaměřujících se na integrační služby pro kvalifikované cizince žijící a pracující v Brně, které svými aktivitami podporují internacionalizaci Brna. Vedle Knihovny Jiřího Mahena v Brně se cesty účastnili také zástupci Brno Expat Centra a členové týmu výzkumné společnosti SocioFactor.

8. 3.–10. 3. 2024, Poznaň, Polsko

Návštěva Knižního veletrhu v Poznani a příprava akcí Dny české kultury v Poznani a Dny polské kultury v Brně.

Delegace KJM na Knižním veletrhu v Poznani.

Jana Šubrová (vlevo), vedoucí ÚK KJM, na Knižním veletrhu v Poznani.

8. 4.–11. 4. 2024, Bologna, Itálie

Účast zaměstnanců Knihovny Jiřího Mahena a výtvarníka Pavla Pražáka na výstavě dětské knihy v Bologni.

24. 4.–26. 4. 2024, Vídeň, Rakousko

Vystoupení Hudební knihovny KJM s workshopem na festivalu pro děti a mládež pořádaném vídeňskou knihovnou Büchereien Wien: Lesofantenfest 2024. Výjezd je výsledkem spolupráce navázané s vídeňskou městskou knihovnou v rámci projektu Studijní zahraniční cesty KJM v roce 2023.

Festival Lesofantenfest 2024 se ve Vídni tradičně koná jednou v roce, zpravidla v jeho první polovině a je zavedenou značkou, událostí s pevným místem v kalendáři vídeňských událostí pro děti a mládež. „Knihovna není jen místo, kde si můžete prohlížet knihy: Na Lesofantenfestu, který pořádají vídeňské knihovny, se kouzlí, tančí a hraje hudba. Několikadenní festival si klade za cíl probudit v dětech a mládeži lásku ke čtení a nabízí pestrý program více než 40 akcí.“
Součásti programu se staly také dva workshopy vedené Hudební knihovnou KJM v Brně.

Workshop Hudební knihovny KJM v Büchereien ve Vídni v rámci festivalu Lesofantenfest.

27. 5.–29. 5. 2024, Lipsko, Německo

V rámci delegace města Brna v partnerském městě Lipsku se představila Hudební knihovna KJM workshopem v městské knihovně v Lipsku.

Workshop Hudební knihovny KJM v městské knihovně v Lipsku.

29. 5.–30. 5. 2024, Vídeň, Rakousko

Literární večer českých autorů, který se konal v ústřední knihovně vídeňské městské knihovny (Hauptbücherei – Büchereien Wien). Večer je výsledkem spolupráce KJM navázané s vídeňskou městskou knihovnou v rámci projektu Křižovatka Střed a díky projektu Studijní zahraniční cesty KJM v roce 2023.

Pořad se konal dne 29. 5. 2024 v 19:00 v Ústřední knihovně pod názvem Kreuzung Mitte | Tschechisch-Österreichischer Literaturabend: Mumie im Apfelbaum (Křižovatka Střed / Česko-rakouský literární večer: Mumie v jabloni). Hlavními protagonisty večera byli čeští spisovatelé J. H. Krchovský a Štěpán Kučera. Večer uvedl pan Daniel Sverak z Wiener Büchereien, pořadem provázel a tlumočil Ondřej Cikán. Ten také četl vlastní německé překlady básní (mimo jiné ze sbírky Mumie na cestách) J. H. Krchovského a úryvky z románu Jablonec/Gablonz Štěpána Kučery v překladu Mirka Kraetsche.

Autorské čtení v Hauptbücherei – Büchereien Wien.

3. 6.–7. 6. 2024, Hamburk, Německo

V německém Hamburku se konala celostátní 112. konference německých knihoven – Bibliocon. Motto celého kongresu znělo „offen.lokal.global“ (otevřená.lokální.globální). V průřezu celé konference nejvíce zaznívala témata zaměřená na LGBTQ+, různé způsoby využití AI, kompetence a odbornost knihovníků nebo téma zelené knihovny a jiná témata, odrážející potřeby a stav měnící se společnosti.
V jednom z bloků přednášek „Freiraum24“ zazněl i příspěvek Gabriely Obstové z KJM na téma „knihovna jako součást městského e-shopu služeb (Brno iD)“.

Gabriela Obstová, systémová knihovnice KJM,
přednáší na konferenci Bibliocon 2024.

Diskusní panel na konferenci Bibliocon 2024.

21. 6.–27. 6. 2024, Stellenbosch, Jihoafrická republika

Kongres IAML (International Association of Music Libraries, Archives and Documentation Centres) se poprvé v historii konal na africkém kontinentu, navíc při výročí 30 let od pádu apartheidu, a zástupkyně KJM byly u toho! – v městečku Stellenbosch v Jihoafrické republice byly jedinými účastnicemi z České národní skupiny IAML.

Program Mezinárodního kongresu IAML v Stellenbosch byl rozčleněn do několika přednáškových bloků a pracovních skupin, změřené mj. na problematiku veřejných knihoven, případně na jihoafrickou hudbu s příklonem k etnomuzikologii (s důrazem na africké hudební nástroje, jelikož mnohé z nich v KJM využíváme v prožitkových muzikoterapeutických pořadech). Program kongresu zahrnoval také bohatou kulturní náplň, která sestávala z večerních koncertů (Dizu Zungula Mzikantu Plaatjies; Louis Mhlanga ad.) či prohlídek knihoven (např. exkurze do WH Bell Music Library, University of Cape Town – fakultní hudební knihovna – první zcela samostatná hudební knihovna v Africe).

Účastníci kongresu IAML 2024 ve Stellenbosch.

Jitka Málková a Katrin Kalay z Hudební knihovny KJM
na kongresu IAML ve Stellenbosch.

12. 7.–14. 7. 2024, Klódzko – Ścinawka Górna – Zamek Sarny, Polsko

Účast delegace Knihovny Jiřího Mahena v Brně na literárním festivalu Hory literatury pořádaném nadací nositelky Nobelovy ceny Olgy Tokarczukové. Festival má 10letou tradici a je nejprestižnějším festivalem svého druhu v Polsku. Mezi zvanými hosty nejsou pouze přední polské spisovatelky a spisovatelé, ale také významné osobnosti kulturního života a představitelé politické scény. Jádrem festivalu jsou čtení a rozhovory s autory, prokládané debatami na zadané téma, ve valné míře se týkající aktuálního dění, jakož i témat vévodících veřejné diskusi.

Delegace KJM na festivalu Hory literatury.

Diskuse na festivalu Hory literatury.

Studijní zahraniční cesty KJM v roce 2023

6. 3.–10. 3. 2023, Bologna, Itálie

Návštěva knihovny Biblioteca Salaborsa a knižního veletrhu Bologna Children's Book Fair..

Světelná upoutávka knižního veletrhu na knihovně Biblioteca Salaborsa v Bologni.

Návštěva knižního veletrhu v Bologni.

Biblioteca Salaborsa – hala.

Pracovnice Knihovny Jiřího Mahena v Brně s knihovnicí Biblioteca Salaborsa.

10. 3.–12. 3. 2023, Poznaň, Polsko

Návštěva knihovny Biblioteka Raczyńskich w Poznaniu a knižního veletrhu Poznańskie Targi Książki.

29. 7.–4. 8. 2023, Cambridge, Velká Británie

Účast na mezinárodním kongresu IAML (Mezinárodní asociace hudebních knihoven, archivů a dokumentačních center) v Cambridge.

Zahájení mezinárodní konference hudebních knihoven v Cambridgi.

Česko-slovenská delegace na mezinárodní konferenci hudebních knihoven v Cambridgi.

30. 8. 2023, Vídeň, Rakousko

Návštěva knihovny Hauptbücherei Wien.

Delegace knihovny Jiřího Mahena v Brně v Hauptbücherei Wien s ředitelkou knihovny.