Fenomén Manga v českých knihovnách

Možná si říkáte, proč se některé mangy čtou od konce a jiné (tak jak jsme zvyklí) od začátku...

Autor: Veronika Bursová
Rubrika:
Datum publikace: 11.11.2025 | Ročník 11

Manga je známá především jako japonský komiks, nesmíme ale zapomínat, že se jedná o grafický román, který je oblíbený nejen mezi čtenáři kategorie young adult a dospělými, ale také mezi generací Alpha. Mangy by proto měly mít v knihovnách své zasloužené místo, přestože se nemusí na první pohled jevit jako kvalitní četba.

Možná si říkáte, proč se některé mangy čtou od konce a jiné (tak jak jsme zvyklí) od začátku. Odpověď je jednoduchá: pravá manga je ta, která se čte odzadu, tedy zprava doleva, a je černobílá. Ostatní „mangy“ v regálu jsou ve skutečnosti buď manhua, nebo manhwa. Manhua je čínský komiks, který čerpá z čínské historie, je často barevný a v našich knihovnách se zatím objevuje jen vzácně. Manhwa pochází z Jižní Koreje, bývá rovněž barevná, příkladem mohou být tituly Leviatan nebo Solo Leveling. Termíny manga, manhua a manhwa mají společný etymologický původ a liší se především ve výslovnosti. V některých evropských zemích mají tyto tři typy komiksů v knihovnách oddělená místa. Obecně jde o komiksy, avšak každý z nich vzniká v jiném kulturním prostředí a vychází z vlastní historie.

Při výběru těchto komiksů je důležité brát ohled na jejich zaměření. Manga má několik kategorií, jejichž znalost pomáhá předcházet chybnému zařazení do fondu. Jednou z nich je shōnen, zaměřená na mladé chlapce, s důrazem na dobrodružství a přátelství. Patří sem například Blue Lock, Spy × Family, Zabiják démonů nebo One Piece. Další kategorií je shōjo, která cílí zejména na emoce – zástupci jsou například Sailor Moon nebo Magie svatá je všemocná. Seinen manga je určena starším mužským čtenářům, kteří stále spadají do kategorie young adult, tedy 18 +. Sem patří například Pluto: Urasawa × Tezuka nebo Berserk. Ne vždy však tato pravidla platí a i zde se objevují výjimky. Patří sem například barevný titul Nemohu přestat proklínat, který spadá do kategorie manga. Není nutné pamatovat si všechny typy a názvy. Důležité je zvážit, zda se daná manga hodí do fondu knihovny i z hlediska rozsahu – například série Naruto či Bleach mají velké množství svazků.

Často se stává, že uživatelé přicházejí do knihovny s přáním vybrat si četbu zaměřenou na oblast, která je osobně baví – například podle svých koníčků či zájmů. Právě manga v tomto ohledu nabízí široké spektrum možností a dokáže čtenáře zaujmout tematicky velmi různorodě. Mezi sportovní tituly, které si mladí čtenáři často půjčují, patří například Mládí na hřišti nebo Blue Lock. Manga se však nevyhýbá ani závažným tématům, jako jsou úmrtí, šikana či homosexualita. Zde lze uvést tituly Chci sníst tvoji slinivku, Němý hlas nebo Given. Milovníci sci-fi ocení například All You Need Is Kill nebo Bojový anděl Alita.

Většina výše uvedených mang je určena zejména pro young adult čtenáře. Pro mladší čtenáře je sice nabídka v knihovnách užší, ale i zde najdeme známé tituly – například různé série Pokémonů nebo série Ateliér špičatých klobouků, který svým příběhem připomíná knižní sérii Harry Potter.

Poměrně novým trendem je žánr isekai – doslova „jiný svět“. Typickým příkladem je série Jak jsem se reinkarnoval coby sliz. Hlavní postava v reálném světě zemře a ocitne se v jiném světě, tedy se reinkarnuje. Ne vždy je však důvodem přenosu smrt, může jít i o jiný způsob přesunu postavy do odlišné reality. Termín isekai vychází z japonské kultury a užívá se především v souvislosti s japonskou tvorbou. Není proto vhodné označovat za isekai jakýkoliv příběh, kde se hrdina dostane do jiného světa – například Alenka v říši divů sem nepatří.

Při výběru vhodných mang do fondu může být užitečným pomocníkem web Goodreads.com, který často jednotlivé tituly označuje příslušnými kategoriemi. Mnoho mang navíc existuje i ve filmové či seriálové podobě – například Bojový anděl Alita, Spy × Family, Pokémon, One Piece nebo Death Note.

Jedním z hlavních poslání knihovníků je přivést mladé lidi do knihoven a motivovat je ke čtení. Manga – ať už japonská, čínská nebo jihokorejská – představuje vhodný a atraktivní způsob, jak toto náročné poslání naplnit.

Použité zdroje: